حكايات الأمثال والحكم العربية

منا لم يستمع إلى حواديت جدته في الامسيات قبل النوم والتي كانت عادة ما تزيلها بمثل أو حكمة تكون هى والعبرة . وكثيرا من هذه الأمثال كانت تتسم باللهجة العامية وقليل منها ، بل نادراً ما كانت تنطق بالفصحى طبقاً لمقتضيات الأحوال

وقد تناول الأستاذ تيمور رحمة الله - هذه الأمثال العامية وصدرت لها أكثر من طبعة ، وكتابنا هذا لا يدرج الأمثال العربية فحسب بل يتتبع حكاية المثل حتى وصل إلينا بهذه الصيغة
وكتابنا هذا لم يتطرق للأمثال في القرآن الكريم فقد صدر على مدى الأعوام أكثر من مطبوع في هذا المضمون
ولقد دأب المعد على مدى ثلاثة أعوام متتبعاً أكثر من ثلاثين مرجعاً - بعضها أكثر من جزء - كانت في متناول اليد ليس في فقط ، بل بالمنطقة العربية في حدود الإمكان
هذا وقد زيلت بعض الأمثال بمرادفها باللغة الإنجليزية ، مما يدل على أن قاعدة الأمثال والحكم عريضة تجمع بين مختلف الشعوب